La sortida del quart número de Món.cat, Catalunya al món coincideix en el temps amb la Presidència espanyola del Consell de la Unió Europea durant el primer semestre del 2010, motiu pel qual una part important dels articles tracten qüestions relacionades amb la importància que té per a Catalunya la seva pertinença a la UE. També inclou una entrevista amb Josep Borrell, que actualment està al capdavant de l’Institut Universitari Europeu de Florència. La secció «Descobreix on som» està dedicada a Brussel·les i s’hi explica la presència institucional catalana a la «capital europea» junt amb una entrevista amb Cristina Gallach, portaveu de la Presidència espanyola del Consell de la UE, i l’opinió d’eurodiputats catalans sobre l’actual Presidència espanyola del Consell i el nou Tractat de Lisboa.

Més enllà de temes d’actualitat com aquests, Món.cat ens mostra l’experiència de dues empreses catalanes punteres que des de ja fa uns anys compten amb presència a Dubai. També convé destacar dos articles que expliquen, d’una banda, la importància del sector turístic en el conjunt de l’economia catalana, i, de l’altra, la recuperació a Catalunya de l’itinerari europeu per excel·lència, el Camí de Sant Jaume, «el camí del sol i les estrelles». La revista es clou amb una referència als orígens de la cuina catalana.

La revista Món.cat, Catalunya al món dedica aquest número a la Catalunya solidària i integradora, contribuint a difondre, d'aquesta manera, un dels trets més característics del país. Món.cat posa un èmfasi especial en la cooperació al desenvolupament tant del Govern de la Generalitat de la mà del director de l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, com d'aquella que es fa des d'institucions públiques o privades, com ara la Fundació FC Barcelona i la Universitat de Lleida.

Mon.cat ha entrevistat Anna Ferrer, esposa del recentment desaparegut Vicente Ferrer, que va dedicar la seva vida a millorar la dels més desafavorits, i Pedro Alonso, investigador que treballa en la recerca d'una vacuna contra la malària, una de les malalties oblidades que afecten els països pobres. En l'apartat dedicat a les empreses catalanes, responsables de Freixenet i Wtransnet expliquen quina ha estat la seva experiència empresarial al Brasil. A "Coneix Catalunya" s'ha inclòs, junt amb dos articles que tracten sobre els immigrants i la seva integració en el mercat laboral, un tercer que analitza la realitat del conjunt de les entitats no lucratives que treballen a favor dels col·lectius més vulnerables de la societat catalana. Per últim, aprofitant que aquest any que acaba ha estat l'Any Europeu de la Creativitat i la Innovació, la periodista Rosa Massaguer il·lustra la relació entre creativitat, cultura i innovació. Món.cat clou amb una entrevista a Jordi Savall, que va ser nomenat ambaixador de l'Any Europeu junt amb el cuiner Ferran Adrià i el dissenyador Xavier Mariscal.

El número 2 de Món.cat, Catalunya al món fa una mirada a la situació econòmica catalana i compta amb articles d’experts, com ara el professor Antoni Subirà, i textos sobre la internacionalització de l’economia de Catalunya elaborats per les tres entitats més actives del país en aquest àmbit, on fan palès no només l’ampli ventall d’actuacions que despleguen, sinó també l’alt grau de coordinació i col·laboració que mantenen entre si. Una indústria cultural fortament lligada a l’economia com és la cinematogràfica compta també amb un article que destaca el reconeixement internacional que ha assolit el cinema català; una de les artífexs d’aquest reconeixement és la directora, de reconegut prestigi internacional, Isabel Coixet, a qui s’entrevista en aquest número.

A banda d'aquests temes, Món.cat inclou l’experiència de dues empreses catalanes que des de ja fa uns anys compten amb presència al Marroc, i un seguit d’articles i reportatges relatius a la presència i la petjada catalana a l’Amèrica Llatina i el Carib. A Món.cat us volem acostar al món de les col·lectivitats catalanes de l’exterior, i als homes i les dones que en són responsables i que amb la seva actuació contribueixen a enfortir la nostra presència internacional.

Món.cat, Catalunya al món presenta el seu primer número amb la voluntat d'arribar a un públic molt ampli i divers, interessat tant en les actuacions exteriors de Catalunya com en el paper que juga la nostra societat i el nostre país al món. En aquesta ocasió, volem destacar l'article que dóna nom a aquest primer exemplar i que fa referència a la designació oficial de Barcelona com a seu de la secretaria de la Unió per la Mediterrània, una plataforma magnífica per projectar a l'exterior una imatge moderna i participativa de la capital catalana i, amb ella, de tot Catalunya. Així mateix, hi podeu trobar diversos articles escrits per especialistes, relatius a la importància de la biotecnologia i la recerca a casa nostra; a l'actualitat del nostre país veí, França, i al seu panorama polític i regional; a l'experiència transfronterera de l'Eurodistricte; al cent aniversari de la denominació Costa Brava, entre d'altres. Més enllà de temes d'actualitat com aquests, Món.cat ens acosta a l'experiència de dues empreses catalanes que des de ja fa uns anys compten amb presència a la Xina, una destinació interessant per a alguns sectors industrials catalans. També us oferim entrevistes a personalitats rellevants procedents d'àmbits molt diversos, entre les quals destaquem la del responsable de les Relacions Exteriors de la Generalitat, Josep-Lluís Carod-Rovira, o l'especialista en relacions internacionals, Fred Halliday. Finalment, a l'espai dedicat a les actuacions realitzades pels nostres patrons, volem remarcar l'article relatiu a la xarxa universitària euromediterrània EPUF, amb secretaria executiva ubicada a la Universitat Rovira i Virgili.